DE DØDES RIGE ENGLISH DOVN UNDER

LINK

De dødes opholdssted I GT er dødsriget de dødes boliger, endestationen, hvor alle opholdt sig efter døden, også de fromme, de kristne var der. Det er et underjordisk opholdssted fyldt med forladthed og mørke. Her fører man en glansløs og skyggeagtig tilværelse.

Først i de seneste tekster i GT begynder man at tale om en adskillelse mellem de fromme og de gudløse i dødsriget. Det udvikler sig senere til tanken om Helvedet, som de fordømtes evige pinested. Flere steder bruges dødsriget symbolsk om det at være forstødt af mennesker og forladt af Gud. Karakteristisk for dette dødsrige er, at det er muligt at komme tilbage til livet.

I NT er dødsriget mellemtilstanden, stedet hvor mennesker opholder sig efter døden indtil dommen, vel at mærke de der ikke er født på ny og hører Jesus til. Jesus har overvundet både død og dødsrige, så dødsriget ikke for evigt kan holde mennesket fast, men må overgive menneskene til Gud.

Dødsriget, de dødes bolig:

Job 17,13; Sl 49,12 (GT)

Døden og dødsriget fælles for alle:

Præd 9,1-10; Es 5,14 (GT)

Dødsriget, en mørk underjordisk skyggetilværelse:

Job 26,5; Sl 23,4 (GT)

Dødsriget forstået symbolsk:

Sl 18,5-7; 30,4; 116,3f; Jon 2,3-7

Dødsriget som mellemtilstand:

Matt 25,31-46; Åb 20,11ff (NT)

Jesu overvindelse af dødsriget:

Matt 16,18; 28,5ff; Rom 6,4-9; 1 Kor 15, 1 Pet 3,18ff (NT)

ENGLISH

THE KINGDOM OF THE DEAD

The residence of the dead In GT, the realm of death is the dwelling place of the dead, the end station where everyone stayed after death, including the pious Christians there. It is an underground residence filled with desolation and darkness. Here you lead a shiny and shady life.

Only in the latest texts of GT does one begin to talk about a separation between the pious and the godless in the realm of death. It later evolves into the idea of ​​Hell, as they were condemned to eternal torment. In many places the realm of death is symbolically used to be despised by humans and abandoned by God. Characteristic of this realm of death is that it is possible to come back to life.

In the NT, the realm of death is the intermediate state, the place where people stay after death until judgment, to feel those who are not born again and belong to Jesus. Jesus has overcome both death and the kingdom of death, so that the kingdom of death cannot hold man forever, but must surrender the people to God.

The kingdom of the dead, the dwelling of the dead

Job 17,13; Sl 49.12 (GT)

Death and the realm of death common to all:

Ecclesiastes 9,1-10; Es 5.14 (GT)

Obituary, a dark underground shadow existence:

Job 26,5; Sl 23,4 (GT)

The realm of the dead is symbolically understood:

Sl, 18.5-7; 30.4; 116,3f; Jon 2,3-7

The realm of death as intermediate state:

Matt 25.31-46; Rev 20,11ff (NT)

Jesus' Conquest of the Dead Kingdom:

Matt 16:18; 28,5ff; Rom 6.4-9; 1 Cor 15, 1 Pet 3,18ff (NT)